Translation for "falta de ser" to french
Falta de ser
Translation examples
Este desnivel o falta de ser está en el origen de la segunda prueba de la existencia de Dios.
C’est ce décalage ou manque d’être qui est à l’origine de la seconde preuve de l’existence de Dieu.
La vida es el producto del juego de dos principios opuestos: cuando el uno falta, el ser sufre.
La vie résulte du jeu de deux principes opposés : quand l’un manque, l’être souffre.
No existe como una pura representación, así sea negada, sino como una real carencia de ser que, a título de carencia, está allende el ser. Tiene el ser de una carencia, y, como tal, le falta el ser.
II n’existe pas comme une pure représentation, fût-elle niée, mais comme un réel manque d’être qui, à titre de manque, est par delà l’être.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test