Translation for "falso mesías" to french

Falso mesías

• faux messie

Translation examples

faux messie

¿Debido a un falso mesías?, se me preguntará.
À cause d’un faux messie, me demandera-t-on ?

Falsos mesías, hipócritas e iluminados, deambulaban.
De faux messies, hypocrites et illuminés, circulaient.

Tú mismo dijiste que constantemente aparecen falsos Mesías.
Tu as dit toi-même que l’on voit constamment apparaître de faux messies.

Ese falso Mesías se acostaba con su propia hija y con las esposas de sus discípulos.
Ce faux Messie couchait avec sa propre fille et avec les femmes de ses disciples.

—¡Sabbatai Zevi es un falso Mesías! —gritó una voz alta juvenil.
— Sabbataï Zevi est un faux Messie ! » déclara alors une voix juvénile.

—Escribir la vida de un falso Mesías que predicó que Dios quiere que la gente peque.
— La vie d’un faux Messie qui prêchait que Dieu veut que tous les hommes soient des pêcheurs.

Pero Sabbatai Zevi resultó ser un falso Mesías, es decir, un hombre falto de espíritu.
Mais Sabbataï Zevi se révèle être un faux Messie (c’est-à-dire non inspiré).

El rabino Benish habló también a los congregantes de los falsos Mesías que se habían levantado en días anteriores y de las persecuciones que los judíos habían padecido por su culpa.
Il parla aussi des faux Messies apparus par le passé et des persécutions endurées par les Juifs à cause d’eux.