Translation for "fallaría" to french

Fallaría

• échouerait

Translation examples

échouerait

Esta vez no fallaría.
Cette fois, il n’échouerait pas.

Había tenido la seguridad de que todo el asunto fallaría, para ella al menos.
Elle avait été certaine que cette affaire échouerait. Pour elle, en tout cas.

Al darse cuenta de que su misión no fallaría, ella dejó de temblar un poco;
Elle tremblait moins, sachant maintenant que sa mission n’échouerait pas.

«No puedes fallar ni hacerlo a medias», le había dicho el nawab. Y no fallaría;
« Tu ne peux pas échouer, tu ne peux pas t’arrêter en chemin. » Il n’échouerait pas.

Era un demonio, un monstruo cuya única meta era destrozarlo y no fallaría en su cometido.
C’était un démon, un monstre dont la seule fonction consistait à le détruire, et elle n’échouerait pas dans cette tâche.

No se precipitaría ni cometería una estupidez por el hecho de odiarte, y si había planeado matarte, no fallaría. –¡Percy!
Elle n’agirait jamais sur un coup de tête, bêtement, rien que parce qu’elle vous déteste, et si elle élaborait un plan pour vous détruire, il n’échouerait pas. — Percy !