Translation examples
Allí, ahora, estaba naufragando la empresa de los zapatos, fagocitada por los Solara.
C’était ici, en ce moment, que l’aventure des chaussures faisait naufrage, phagocytée par les Solara.
Roído, pulverizado, fagocitado por la imagen. Iconizado. Entre Diana y Zizi
Rongé, pulvérisé, phagocyté par l’image. Iconisé. Entre Diana et Zizi
Es posible que sienta el peligro de ser fagocitado por tanto sufrimiento, de morir él también, y entonces cierra la puerta.
Il perçoit peut-être le danger d’être phagocyté par tant de souffrance, de mourir lui aussi, et alors il ferme la porte.
Poco a poco la orgullosa mansión campestre, con aires de gran balneario, se vio fagocitada por la estructura urbana de la capital británica.
Peu à peu, l’orgueilleuse bâtisse champêtre, aux airs de station balnéaire, se vit phagocytée par la structure urbaine de la capitale britannique.
quien hoy recorriera de nuevo ese camino, incluso con autenticidad personal, iría probablemente al encuentro, observa Tito Perlini, de un destino patético y sería fagocitado con facilidad por el engranaje de la comunicación alienada.
celui qui, aujourd’hui, referait un tel trajet, même en toute sincérité, irait sans doute – comme l’observait Tito Perlini – au-devant d’un destin pitoyable et serait facilement phagocyté par les rouages d’une société aliénée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test