Translation for "física y psicológica" to french

Física y psicológica

• physique et psychologique

Translation examples

physique et psychologique

He recibido golpes físicos y psicológicos, pero no tengo derecho a quejarme.
J’ai reçu des coups physiques et psychologiques et je n’ai pas le droit de me plaindre.

Disfrutan infligiendo dolor físico y psicológico.
Il aime exercer des douleurs physiques et psychologiques, il ment pour le plaisir de faire mal.

Si da con ella, me aseguraré de que se encuentra en perfecto estado físico y psicológico.
Si vous la retrouvez, je m’assurerai qu’elle est en parfait état physique et psychologique.

Que demuestre no tener condiciones físicas ni psicológicas para la lucha armada.
Qu'elle démontre qu'elle ne remplit pas les conditions, physiques et psychologiques, pour la lutte armée.

Irremediablemente algunos cirujanos perdían los nervios debido a la presión física y psicológica.
Il était inévitable que des chirurgiens craquent sous la pression physique et psychologique.

—Sí. Según él, estábamos entrando en un ciclo nuevo, de grandes cataclismos físicos y psicológicos.
— Oui. Selon lui, nous entrons dans un cycle d’immense bouleversement physique et psychologique.

La muerte de un progenitor, abusos sexuales, malos tratos físicos o psicológicos u otros problemas.
Mort d’un des deux parents, viols, mauvais traitements physiques ou psychologiques, etc.

Muchos hombres y mujeres de su edad estaban en plena forma física y psicológica, con energía, anhelos y proyectos.
Beaucoup d’hommes et de femmes de son âge étaient en pleine forme physique et psychologique, animés d’énergie, de désirs et de projets.

Los caracteres físicos y psicológicos puramente europeos de los italianos no deben ser alterados de ninguna manera.
Les caractères physiques et psychologiques purement européens des Italiens ne doivent en aucun cas être altérés.

Pero antes de empezar a trabajar, serás sometido a diversas pruebas físicas y psicológicas para tener un diagnóstico exacto de tu persona.
Mais avant de commencer à travailler, tu seras soumis à plusieurs examens physiques et psychologiques pour établir une évaluation précise de ta personne.