Translation for "eólica" to french

Eólica

• vent
• vents
• le vent

Translation examples

vent

—Arañas eólicas, mi señor.
— Des araignées de vent, monseigneur.

Algunas torres eólicas experimentales, pero las torres eólicas, incluso las más nuevas, no pueden clasificarse como algo nuevo.
Quelques moulins à vent expérimentaux, mais les moulins à vent, même améliorés, ne peuvent pas être considérés comme des nouveautés.

—No en cuanto al carbón comparado con las energías eólica o nuclear.
— Pas sur le charbon contre le vent ou le nucléaire.

–La puñetera carreta eólica no está -señaló el poeta.
— Il devrait y avoir ici un de ces putains de chariots à vent, fit le poète.

En Alhanroel llegan las arañas eólicas, portadoras de malos augurios.
À Alhanroel ce sont les araignées de vent porteuses de mauvais présages qui arrivent.

y también eólicos, pues el viento sopla sobre la superficie de todo el planeta de maneras muy predecibles.
et l’éolien, évidemment, car le vent souffle sur la surface de cette planète de façon assez prévisible.

La carreta eólica se internó en vientos cada vez más fuertes mientras la tormenta se aproximaba desde el nordeste.
Le chariot à vent tirait des bordées contre des vents de plus en plus violents à mesure que le grain s’approchait du nord-est.

Todo el mundo habla de la energía eólica, pero el viento tampoco es ninguna maravilla.
Tout le monde parle de l’énergie éolienne, mais le vent ce n’est pas si bien que ça non plus.

Sleet, con una mueca de disgusto, se acercó a una de las últimas arañas eólicas que habían caído en las proximidades.
Avec une grimace de dégoût, Sleet se dirigea vers une des dernières araignées de vent qui était tombée à proximité.

Quizá fuera el viento vibrando en los huesos de su mandíbula…, una especie de efecto de arpa eólica.
Peut-être était-ce le vent qui vibrait dans les os du menton, sur le même principe que celui d’une harpe éolienne.