Similar context phrases
Translation examples
–Pues, si no hay planos, siempre puedes decir que se extraviaron junto con los que van a extraviarse.
— Dans ce cas, tu peux toujours prétendre qu’ils ont été perdus avec tous ceux qui ne vont pas manquer de l’être.
El mundo habrá perdido, a causa de esta altiva fantasía, numerosos manuscritos que esperaban a que su autor encontrase el tiempo de imprimirlos, y que se extraviaron, siendo algunos hechos pedazos.
Le monde aura perdu par l'effet de cette fantaisie hautaine de nombreux manuscrits qui attendaient que leur auteur trouvât le temps de les imprimer, et qui furent égarés, parfois déchirés.
—Adelita, tú y yo sabemos cosas que no se pueden decir en voz alta: investigaciones archivadas por órdenes de muy arriba, criminales sueltos porque las pruebas incriminatorias se extraviaron, asesinos, violadores de todos los derechos y la dignidad de las personas libres y premiados con cargos en grandes empresas o en el cuerpo diplomático.
— Adelita, nous savons toi et moi des choses dont on ne peut pas parler à haute voix ; enquêtes classées à la suite d’ordres venus de très haut, criminels en liberté parce que les preuves de leur culpabilité se sont perdues, assassins, violeurs de tous les droits et de la dignité des personnes non seulement libres mais récompensés par des postes importants dans les grandes entreprises ou dans le corps diplomatique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test