Translation for "exteriormente" to french

Exteriormente

• extérieurement
• externe

Translation examples

extérieurement

Exteriormente no son diferentes.
Extérieurement, ils ne diffèrent pas de nous.

Nada se había modificado exteriormente;
Rien extérieurement n’y avait été changé ;

No mostró nada exteriormente;
Extérieurement, il ne laissa rien paraître.

Exteriormente, Cassure parecía el prototipo de ellos.
Cassure leur ressemblait extérieurement.

permanece, observando el cuerpo exteriormente;
il demeure, observant le corps extérieurement;

Será exteriormente reformador e interiormente retrógrado.
Il sera extérieurement réformateur et intérieurement rétrograde.

Exteriormente nada denotaba tensión o irritación;
Extérieurement rien ne trahissait l’irritation ou la tension ;

externe

Lo que Magnusson no decía, pero quedaba implícito, era que si las bacterias pudieran ser orientadas más rápidamente de un lado para otro entre centros de baja y alta actividad metabólica, mediante campos magnéticos aplicados exteriormente, entonces el exceso podría ser eliminado y el tamaño de la colonia estabilizado.
Ce que ne disait pas Magnusson mais qui était implicite, c’était que si les bactéries pouvaient aller et venir plus rapidement entre les centres de basse et forte activité métabolique, ceci grâce à un procédé permettant l’application externe de champs magnétiques, alors l’excédent pourrait être exterminé et la taille de la colonie stabilisée.