Translation examples
demanda-t-il à l’externe.
– le preguntó al externo.
à nos yeux, c'était un externe d'honneur.
para nosotros era un externo honorario.
Mais ce n’étaient là que des signes externes.
Pero éstos no eran más que los síntomas externos.
Il rechercha sur le disque externe.
Examinó el disco externo.
Dorrit, elle, sera externe un an.
Dorrit será externa un año.
Les détecteurs externes se connectèrent.
Los sensores externos se encendieron.
Notre mauvais externe s’y épuise.
Nuestro mal externo se agota.
L’ingénieur des systèmes externes.
El ingeniero de sistemas externos.
Pas d’oreilles externes.
Sin orejas exteriores.
— Un signal externe, ai-je compris.
—Una señal del exterior —respondí.
L’écoutille externe s’ouvrit.
La escotilla exterior se abrió.
Les miroirs sont sur la face externe.
El espejo está en el lado exterior del cristal.
Les Régions externes étaient un curieux endroit.
Los Estados Exteriores eran un lugar extraño.
Les murs externes étaient fixes, eux aussi.
Los muros exteriores también eran fijos.
— La pression externe diminue rapidement.
—La presión exterior está bajando rápidamente.
— C’est pour réchauffer les planètes externes, poursuivit Vasli.
—Para calentar los planetas exteriores.
Avec son épouse et ma sœur, ils se rendaient dans les Régions externes.
Él, su esposa y mi hermana estaban de viaje en los Estados Exteriores.
Il y avait un homme dehors, sur la passerelle externe du phare.
En la pasarela exterior del faro había un hombre.