Translation for "exquisitamente sensible" to french

Exquisitamente sensible

• extrêmement sensible

Translation examples

extrêmement sensible

Hoy no hacía mucho viento y aspiré una buena bocanada de aire fluvial, preguntándome qué clase de porquería habrían tirado río arriba la noche anterior, lo cual puede sonar un poco primitivo, pero da la casualidad de que la nariz humana es un aparato analítico exquisitamente sensible.
Le vent était négligeable et j’inhalai une grande bouffée d’air du fleuve en me demandant quelle merde y avait été déversée en amont pendant la nuit. La méthode peut paraître primitive… mais sachez que le nez de l’homme est un instrument de mesure extrêmement sensible.