Translation for "expulsada" to french

Expulsada

• exclu
• expulsé

Translation examples

exclu

—Será expulsado de la pandilla.
– Il sera exclu de la Bande.

Ya nos habían expulsado del partido.
On nous avait déjà exclus du parti.

Rufino fue expulsado del Senado.
Rufinus fut exclu du Sénat.

Hubo que llamar a sus padres, y fue expulsado.
Ses parents avaient été convoqués sur-le-champ et il avait été momentanément exclu.

Nosotros lo hemos declarado traidor y está expulsado de nuestro club.
Nous l’avons déclaré traître et exclu du club. »

Los hombres indefinidos quedan expulsados de la épica.
Les hommes indéfinis sont exclus de l’aventure épique.

No se graduó porque fue expulsado por la cuestión alemana.
il n’y est pas allé parce qu’il a été exclu à cause de la question allemande.

El cadáver, que no tenía nada que dar, fue expulsado del grupo, excluido.
N’ayant pas de chaleur à donner, le cadavre fut écarté du groupe, exclu.

Pero he sido expulsada de la hermandad por haber cometido adulterio y violencia.
Mais je suis exclue de la confrérie pour cause d’adultère et de violences.

expulsé

También él es un expulsado.
C’est un expulsé, lui aussi.

–¿Y por qué has sido expulsado?
— Et pourquoi t’a-t-on expulsé ?

Te habrían expulsado del Partido.
On t’aurait expulsé du Parti.

Fue expulsada del pueblo.
Elle fut expulsée du village.

Los judíos han sido expulsados.
Les juifs ont été expulsés.

—¡Las tinieblas han sido expulsadas!
– « Les ténèbres sont expulsées !

—Pero fue expulsada del país.
— Mais elle a été expulsée.

La habían expulsado de la guerra.
On l’avait expulsée de la guerre.

Me habían expulsado del paraíso.
J’étais expulsé du paradis.

Expulsado del Pantheon Grand Hotel, expulsado del Castle on the Arch y expulsado del Launceston, a Lionel le intrigó el hecho de que nadie hubiera sido expulsado nunca del South Central.
Expulsé du Pantheon Grand, expulsé du Castle on the Arch, expulsé du Launceston, Lionel avait été curieux d’apprendre que personne n’avait jamais été expulsé du South Central.