Translation for "expresan" to french

Expresan

• express
• exprimer
• exprès

Translation examples

exprimer

Sus pensamientos eran de los que no se expresan;
Ses pensées étaient de celles que l’on n’exprime pas ;

¡Cuántas flexiones no expresan!
combien de réflexions n’exprime-t-il pas ?

Están todos los tonos y los supertonos, pero que no expresan nada, y lo importante no es lo que se dice, sino lo que se expresa.
Ce n’est pas ce qu’on exprime qui importe, mais ce qu’on a voulu exprimer. »

Expresan el miedo a los cuerpos indisciplinados.
Il exprime plutôt la peur qu’ils ont des corps indisciplinés.

Así expresan su individualidad. —Supongo.
C'est leur façon d'exprimer leur individualité de groupe. – Sans doute.

—Los vegetarianos sólo expresan una protesta.
— Les végétariens ne font qu’exprimer un sentiment de révolte.

Palabras que expresan significados, que sirven para mentir.
Des mots pour exprimer les « significations », ou pour mentir.

Las mujeres que se expresan son aquellas que saben acomodarse a ellos.
Les femmes qu'on entend s'exprimer sont celles qui savent faire avec eux.

Los artistas nunca son morbosos, siempre lo expresan todo.
L’artiste, lui, n’est jamais morbide : il peut tout exprimer.

No es satisfacción lo que expresan las musculaturas amontonadas en el rostro de Ferrán.
Ce n’est pas la satisfaction qui s’exprime sur les traits épais de Ferrán.