Translation for "exportable" to french

Exportable

• exportables

Translation examples

exportables

Los compra como artículos no exportables.
Il les achète comme des denrées qui ne sont pas exportables.

No halló oro en las montañas, pero sí torio, exportable.
En revanche, il ne trouva pas d’or dans ses collines, mais un peu de thorium, aisément exportable.

—No me sorprende que tu rollo venga de Bolivia. No es exportable. —Confía en mí.
— Ça ne m’étonne pas que ça vienne de Bolivie, ton truc. C’est pas exportable. — Fais-moi confiance.

Como sus habilidades eran exportables, en un momento dado llegó incluso a Amsterdam y luego a Praga.
Ses talents étant exportables, à un moment donné, il alla à Amsterdam, puis à Prague.

Era factible, el poder necesitaba a esos moderados y exportables disidentes a medias, que Aragon era un especialista en acoger en Francia con los brazos abiertos.
Cela devenait possible, le pouvoir avait besoin de ces demi-dissidents tempérés, exportables, qu’Aragon s’est fait une spécialité d’accueillir chez nous à bras ouverts.

Kodak, que ahora fabrica papel fotográfico en Brasil, gustaría producir películas exportables en México y cámaras y proyectores en Argentina.
Kodak, qui fabrique actuellement au Brésil du papier photographique, voudrait produire des pellicules exportables au Mexique, des caméras et des projecteurs qu’il vendrait en Argentine(472).

Singh era un marxista de la variedad estética, y si le atraía la idea de una revolución exportable era, al menos en parte, porque con ella se exportaba también la elegancia occidental.
Singh était un marxiste de la tendance esthétique, dont l’attirance pour la notion de révolution exportable était liée, en partie tout au moins, à l’élégance continentale qui s’exportait avec elle.

Sería una oportunidad para que la nueva fábrica diversificase sus productos, y quién sabe si algún día no daría en la diana al descubrir nuevas moléculas exportables a toda Asia.
Ce serait l’occasion pour la future usine de diversifier ses fabrications et, qui sait, de toucher un jour le gros lot grâce à de nouvelles molécules exportables dans toute l’Asie.