Translation for "exportando" to french

Exportando

• exportation
• l'exportation

Translation examples

exportation

Tuvo que venir en lo que sea que estén exportando desde allí. —¿Qué puede ser?
Elle provient forcément d’un produit quelconque exporté de là-bas. — Qui serait ?

—No hay constancia de que Avarga Oil esté exportando crudo desde Mongolia;
— Il n’y a aucune trace d’exportations hors de Mongolie de la part d’Avarga.

Rayyan sigue trabajando y exportando café por todo el mundo.
L’usine Rayyan est toujours en activité et exporte du café dans le monde entier.

En Escocia llevamos generaciones exportando a toda la peña cuadriculada a Canadá. ¿Resultado?
En Écosse, ça fait des générations qu’on exporte tous nos conformistes au Canada. Résultat ?

Cuba lograba seguir exportando algunos productos agrícolas, como el café, el cacao y la caña de azúcar;
Cuba parvenait encore à exporter quelques produits agricoles comme le café, le cacao, la canne à sucre;

Lowry está en la fase final de su actuación pre-expedición y ha estado exportando algunas de sus técnicas menos invasivas a la Central.
Lowry, en finalisation de son numéro pré- expédition, a exporté la moins invasive de ses techniques à Central.

La gente quería café yemení y Andrew se vio exportando a Japón, China, Europa y Norteamérica.
Les gens voulaient du café yéménite et Andrew avait fini par exporter vers le Japon, la Chine, l’Europe et l’Amérique du Nord.

Había empezado en Manchester, en 1798, exportando algodón inglés al continente, donde su padre y sus hermanos vendían la mercancía.
Dès 1798, il avait exporté via Manchester des cotonnades anglaises sur le continent, où son père et ses frères négociaient leur vente.

Una alfombra oriental. Nueva. Recordó el cordel en las muñecas y tobillos de Orozco y las palabras de Mauney: «Es un producto de sisal que viene de la India. Tuvo que venir en lo que sea que estén exportando desde allí».
Un tapis oriental. Tout neuf. Il se souvint des ficelles qui maintenaient les poignets et les chevilles d’Orozco et des paroles de Curtis Mauney : Elle n’est pas si courante que ça. Elle est en sisal et provient du sous-continent indien. Elle provient forcément d’un produit quelconque exporté de là-bas.

perdían cada año una pequeña fortuna exportando unos puros soberbios a países como Irlanda, Suecia o Francia, donde nunca había habido mucha costumbre de fumarlos— cuando Irv y su hija entraron por la puerta.
ils perdaient d’ailleurs chaque année une petite fortune à exporter du tabac de qualité supérieure vers des pays comme l’Irlande, la Suède et la France, où les cigares n’avaient jamais vraiment eu le vent en poupe –, il eut la surprise de recevoir la visite d’Irving et de Loretta Figgis.