Translation for "exploratorio" to french

Exploratorio

• exploratoire

Translation examples

exploratoire

El objetivo de esta misión era puramente exploratorio.
Le but de cette mission était purement exploratoire.

Cirugía exploratoria, tal vez.
À des fins exploratoires, peut-être.

Este es un viaje exploratorio. —¿Sabremos volver?
C’est un voyage exploratoire. – On saura revenir ?

Por eso estás armando el… ¿qué cosa era?, ¿comité exploratorio?
C’est pour ça que tu organises ce truc-là, ton « comité exploratoire ».

—Escucha. Lo están llamando un ataque exploratorio.
— Écoute, dit laconiquement Nigel, ils appellent ça une attaque exploratoire.

Estaba, a su edad, en la actitud exploratoria propia de su cultura.
Elle fonctionnait, à son âge, selon le mode exploratoire caractéristique de sa culture.

Los europeos y los americanos apoyaron un programa puramente exploratorio.
Européens et Américains soutenaient pour leur part un programme purement exploratoire.

Sherman lanzó una mirada exploratoria a Hochswald y a la rubia.
Sherman lança un regard exploratoire vers Hochswald et la blonde.

Pero todas estas avanzadillas exploratorias, todos estos acercamientos quedaron en nada.
Mais chaque ouverture pleine d’espoir, chaque sortie exploratoire, tournait court.

Quería creer que estaba en uno de sus viajes exploratorios y que había olvidado advertirme que no tendría señal.
Je voulais croire qu’il était dans un de ses voyages exploratoires et qu’il avait oublié de me prévenir qu’il ne donnerait pas signe de vie.