Translation examples
Le he explicado lo sucedido. Le he explicado que estoy deprimida.
J’ai expliqué ce qui est arrivé. J’ai expliqué que je me sentais déprimée.
Tú nos lo has explicado.
Tu nous as expliqué ce que c’était.
Se lo he explicado.
Je le lui ai expliqué.
Y él no se había explicado.
Il ne s’était pas expliqué.
—Ya hemos explicado eso.
« Nous vous l’avons expliqué.
—Ya te lo he explicado.
« Je te l’ai expliqué.
¿Tú le has explicado…? —¡Todo!
Tu lui as expliqué, n’est-ce pas ?
Ya se lo he explicado.
Je vous ai expliqué.
¡Te lo he explicado!
Je vous l’ai expliqué !