Translation for "explica bien" to french

Explica bien

• bien expliquer
• expliquez bien

Translation examples

bien expliquer

Creo que todo dependía de algo que podía suceder o no y que no me explicó bien.
Je crois que tout dépendait d’une chose qui pouvait arriver et qu’il n’a pas bien expliquée.

Por otro lado, pensó deprisa, quizá Victoria no se explicó bien, quizá le hizo creer al médico que alguna de ellas acudiría a preguntar por el trabajo, lo mismo dijo ya veremos o algo así.
Et si Victoria ne s’était pas bien expliquée ? Si elle avait fait croire au médecin que l’une d’elles accepterait ? Peut-être qu’elle avait répondu : On verra, ou quelque chose dans ce genre, histoire de parler, par pure politesse.

Creo que esta dilatación desde dentro, esta proliferación de episodios a partir de episodios, creando nuevas simetrías y nuevos contrastes, explica bien el método de construcción de Ariosto y sigue siendo para él la verdadera manera de ampliar este poema de estructura policéntrica y sincrónica, cuyas vicisitudes se ramifican en todas direcciones y se entrecruzan y bifurcan constantemente.
Cette dilatation de l’intérieur, qui fait proliférer les épisodes à partir d’autres épisodes, qui crée de nouvelles symétries et de nouveaux contrastes, me semble bien expliquer la méthode de construction de l’Arioste ; et cela reste pour lui la véritable manière d’amplifier ce poème à la structure polycentrique et synchronique, dont les péripéties se ramifient dans toutes les directions, et s’entrecoupent, et bifurquent en permanence.

expliquez bien

Esto es una noticia extraordinaria, si se explica bien.
Ce sont vraiment des nouvelles fantastiques, si vous les expliquez bien.