Translation for "exclamé" to french

Exclamé

• je m'exclamais
• j'écriai

Translation examples

je m'exclamais

-exclamé fuera de mí.
m’exclamai-je, hors de moi.

—exclamé en español.
m’exclamai-je en espagnol.

«¡Texcoco!», exclamé.
— Texcoco ! » m’exclamai-je.

—exclamé con asombro.
m’exclamai-je avec stupeur.

—¿Fueron masacrados? —exclamé yo.
— Ils ont été massacrés ? m’exclamai-je.

—exclamé sonriendo—.
m’exclamai-je en souriant.

Exclamé como para mí misma:
Je m’exclamai, presque pour moi-même :

-exclamé, enloquecido.
m’exclamai-je, affolé.

—exclamé sorprendida—.
M'exclamai-je, surprise.

—¿Monsieur Excoffier? —exclamé.
« M. Excoffier ! » m’exclamai-je.

j'écriai

—No lo era —exclamé yo—;
– Ce n’était pas lui ! m’écriai-je ;

—exclamé con indignación—.
m’écriai-je avec indignation.

Yo exclamé, sobresaltado:
Je m’écriai, terrifié :

– exclamé con estupefacción.
m’écriai-je avec stupéfaction.

–¿No abandonarle?– exclamé.
– Ne pas l’abandonner ?… m’écriai-je.

–¿Estamos en la costa?– exclamé.
– Nous sommes à la côte ?… m’écriai-je.

–¡Una canoa!– exclamé.
– Un canot ?… m’écriai-je.