Translation for "excedentario" to french

Excedentario

• surplus
• excédent
• en surplus

Translation examples

surplus

«Oh, te concedo un alma mortal. Es sólo otra forma de describir la conciencia de uno mismo». Y la conciencia es una ficción, un epifenómeno de la capacidad cerebral excedentaria.
« L’âme mortelle, je vous le concède, ce n’est qu’une autre appellation pour la conscience de soi. » Et la conscience de soi ne serait qu’une fiction, un épiphénomène du surplus de capacité cérébrale.

excédent

El pelo, en cambio… En su caso no se trata sólo de una condición excedentaria.
Les cheveux, en revanche… Dans son cas il ne s’agit pas seulement d’une question d’excédent.