Translation for "exasperadamente" to french
Exasperadamente
Similar context phrases
Translation examples
Lepski aspiró larga y exasperadamente.
Exaspéré, Lepski respira à fond.
Le llevé mi pobre boca a Martha McGilchrist, que, exasperadamente, me la limpió.
J’ai amené ma pauvre bouche à Martha McGilchrist qui, exaspérée, me l’a drainée.
Horty fue hacia las escaleras mientras Armand se dejaba caer exasperadamente junto a Tonta. –Estoy saturado -dijo-.
— File ! conclut péremptoirement Armand. Horty se dirigea vers l’escalier, tandis qu’Armand, exaspéré, se laissait tomber lourdement à côté de Tonta. — J’en ai soupé, déclara-t-il.
Lo más probable era que cada foto, y cada muestra, hiciera suspirar exasperadamente al planetólogo por la incapacidad de su colega para proporcionarle material realmente utilizable.
Plus vraisemblablement, chaque photo, chaque échantillon, arracherait au chimp des soupirs exaspérés sur l’incapacité de sa collègue à lui fournir des matériaux réellement utilisables.
Hace un par de días que no están», me cuenta, mirando suspicazmente mi bolsa de deportes como si tuviera explosivos ocultos en el interior. «Estupendo», musito malhumorado volviendo exasperadamente la cabeza hacia el techo, esperando que esa muestra de desesperación anime a la mujer a decir algo así como: Te conozco. Solías quedarte aquí.
Ils sont pas là depuis deux jours, qu’elle me dit, en lorgnant avec suspicion sur mon sac de sport comme s’il était bourré d’explosifs. — C’est super, je grommelle, en levant la tête au plafond, exaspéré. Et espérant que cette démonstration de désespoir encouragera la femme à dire : je vous connais. Vous venez parfois passer quelques jours ici.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test