Translation for "examinan" to french

Examinan

• ils examinent

Translation examples

ils examinent

Ya sabéis con qué rapidez se examinan dos mujeres.
Vous savez avec quelle rapidité deux femmes s’examinent.

Los médicos que examinan al presidente lo encuentran en perfectas condiciones.
Les médecins, qui examinent le président, le trouvent dans une forme parfaite.

Los hombres que compran el amor examinan la mercancía antes de tomarla.
Les hommes qui achètent l'amour examinent la marchandise avant de la prendre.

—Examinan el fino tejido, hasta reducirlo a polvo entre sus dedos.
Elles examinent la mue soyeuse, la réduisent en poudre entre leurs doigts.

Los jóvenes turistas examinan el plano del metro, su tubería multicolor.
Les jeunes touristes examinent le plan du métro, ses tuyauteries multicolores.

Las dos mujeres le arrancan el longhi y el calzón, y le examinan el pene.
Les deux femmes arrachent le longhi et le caleçon et examinent le pénis.

Los niños le siguen, recogen la colilla de sus cigarrillos y examinan el papelillo dorado.
Les enfants le suivent à la trace et ramassent ses mégots, examinent le papier doré.

Los tres hombres examinan los puntos luminosos en el cuadro colgado en la pared.
Les trois hommes examinent les voyants lumineux du grand tableau sur le mur.

tras los cristales de las gafas, sus ojos examinan sin afecto a los dos policías.
derrière les verres de ses lunettes, ses yeux examinent sans émotion les deux policiers.