Translation for "exagero" to french

Exagero

• j'exagère
• je exagèrent

Translation examples

j'exagère

Exagero, pero no mucho.
J’exagère, mais à peine.

¿No exagera un poco?
Il n’exagère pas un peu ?

¿Le parece que exagero?
Est-ce que j'exagère ?

—¿No exagera usted?
— N’est-ce pas exagéré ?

Exagera la cortesía…
Il exagère la politesse.

Pero sin duda exagera.
Mais vous devez exagérer.

Le dije: no exageres.
Je lui dis : N’exagère pas !

—No exageres, querido.
— Tu exagères, mon chou.

—No exageres, Posey.
— N’exagère pas, Posey.

je exagèrent

La gente siempre exagera.
Les gens exagèrent toujours.

–La gente exagera con eso de hablar.
— Les gens exagèrent l’importance de la parole.

—¡Cómo exagera la gente! —protestó Karadur—.
— Les gens exagèrent toujours ! protesta Karadur.

«La prensa siempre exagera, no dicen más que chorradas.»
— Les journaux exagèrent toujours, y disent que des conneries.

A la luz escasa y cercana de la lámpara su cara es menos familiar porque el pelo tan corto exagera sus rasgos: la boca grande, el triángulo de los pómulos y la barbilla, la línea de la mandíbula.
Dans la lumière faible et proche de la lampe, son visage est moins familier parce que ses cheveux si courts exagèrent ses traits : la grande bouche, le triangle des pommettes et du menton, la ligne de la mâchoire.