Translation for "exagerado es" to french

Exagerado es

• exagéré est
• exagérations

Translation examples

exagéré est

No había exagerado.
Il n’avait pas exagéré.

—Todo, es exagerado.
— Tout, c’est exagéré.

—Eso era algo exagerado.
— C’était un peu exagéré.

Y no había exagerado.
Ce n’était en rien exagéré.

—Ha exagerado un poco.
— C’est un peu exagéré.

—¿No has exagerado un poco?
— Tu n’aurais pas exagéré, non ?

—Eso es un poco exagerado.
— Il ne faut rien exagérer.

—Es un poco exagerado, ¿no?
Un tantinet exagéré, non ?

Langston no había exagerado.
Langston n’avait pas exagéré.

exagérations

Pero yo piensa exagerado.
Mais je crois, exagérations.

Él suelta un bostezo exagerado.
Il bâilla avec exagération.

El radiador empezaba a calentar de modo exagerado.
Le radiateur commençait à chauffer avec exagération.

Y, naturalmente, los comienzos fueron impetuosos, exagerados y hasta brutales.
et, bien entendu, cela débuta par de violentes exagérations.

Un plato lleno pero no exagerado, al menos para un adolescente.
Une assiette bien remplie, mais sans exagération. Pas pour un adolescent.

A Törless le desagradó la manera exagerada que Berneberg tenía de presentar las cosas.
Les exagérations de Beineberg déplurent à Törless.

No había nada exagerado en los recuerdos que Isabel tenía de él, como no lo había en los que él tenía de ella.
Il n’y avait aucune exagération dans le souvenir qu’Isabel avait gardé de lui ni dans celui qu’il avait gardé d’elle.

la realidad superaba las anécdotas más exageradas, aun entre irlandeses.
Toute exagération était bénigne, surtout pour un Irlandais.

línea de la inteligencia: no demasiado exagerada; línea del corazón…
ligne de tête… sans exagération ; ligne de cœur…