Translation for "exageradamente" to french

Exageradamente

• exagérément

Translation examples

exagérément

Sus movimientos eran exageradamente despreocupados.
Ses gestes étaient exagérément désinvoltes.

¿Para estúpidos tan exageradamente ordinarios?
Pour ces abrutis si exagérément ordinaires ?

Rhyme frunció el ceño exageradamente.
Rhyme haussa exagérément le sourcil.

—Pues es frío y exageradamente montañoso.
– Eh bien c'est froid et exagérément montagneux.

Para que la entendiera, Madeleine articulaba exageradamente.
Pour être comprise, Madeleine articulait exagérément.

Un gesto exageradamente arrogante, por supuesto.
Un geste exagérément arrogant, bien entendu.

Además todo estaba también exageradamente simplificado en el atlas.
Tout, aussi, était exagérément simplifié, dans cet atlas.

Finalmente opta por un tono exageradamente sentencioso.
Il opte finalement pour un ton exagérément soucieux :

—Oh —dijo Lily, exageradamente—. Hola-a-a.
s’exclama Lily d’un ton exagérément joyeux.

Pero me pareció exageradamente angustiado y un tanto obsesivo.
Il me parut exagérément angoissé, et quelque peu obsessionnel.