Translation for "evocador" to french

Evocador

• évocateur
• évocatrice

Translation examples

évocateur

—Las ciudades evocadoras ya no son lo que eran.
— Les villes évocatrices ne sont plus ce qu’elles étaient.

—Tienen un gran poder evocador.
— Ils ont un grand pouvoir évocateur.

—Mi cuarto es tan evocador.
— Ma chambre est si évocatrice.

Precisamente esta ciudad tan evocadora.
C’est ce que j’appelle une ville évocatrice.

su voz era melodiosa, y las palabras, evocadoras.
Ses mots étaient très évocateurs.

No nos salía bien ni el evocador pestazo de la pobreza.
Même la puanteur évocatrice de la pauvreté, on n’était pas foutus de la reproduire.

No era una casa bella, ni histórica, ni evocadora.
Cette maison n’était ni belle, ni historique, ni évocatrice.

Jordan volvió a pensar en los evocadores versos de esa canción.
Jordan repensa aux paroles évocatrices de cette chanson.

A decir verdad, el poder evocador de la canción es incomparable.
En vérité le pouvoir évocateur de la chanson est incomparable.

Pienso que el último disco era el más evocador, ¿no le parece?
Je pense que le dernier disque était plus évocateur que les autres, vous ne trouvez pas ?