Translation for "evaporación" to french

Evaporación

• évaporation

Translation examples

évaporation

Para evitar la evaporación.
Le froid sert à empêcher l’évaporation.

La evaporación aliviaba la irritación.
L'évaporation soulageait la brûlure.

un proceso normal de evaporación.
c’est le processus normal, ou presque, de l’évaporation.

La evaporación se redujo debido al frío.
L’évaporation diminua à cause du froid.

La obra en blanco, que es una fase de evaporación.
L’œuvre au blanc, qui est une phase d’évaporation.

–Se seca rápidamente a causa de la evaporación del alcohol.
— Assez vite, par évaporation de l’alcool.

Una discreción que rayaba en la evaporación, una evanescencia significativa.
Une discrétion qui confinait à l’évaporation, à une évanescence significative.

las gotitas, secadas por evaporación, ya no centelleaban en las paredes;
Les gouttelettes, séchées par l’évaporation, ne scintillaient plus sur les parois.

—O quizá sea la evaporación la que mantiene el equilibrio —observó Challenger.
– À moins que l’évaporation ne préserve l’équilibre, remarqua Challenger.

El último megaproyecto de la AASN, diseñado para reducir la evaporación.
Le dernier méga projet du dESN pour réduire l’évaporation.