Translation examples
De la impotencia humana nacía la ética del eudemonismo.
La morale de l’eudémonisme naissait de l’impuissance de l’homme.
[2] No es necesario refutar de nuevo los argumentos que, durante más de 2000 años, se han aducido en contra de los principios del eudemonismo, el hedonismo y el utilitarismo.
[4] Il n'est pas besoin de réfuter à nouveau les arguments avancés depuis plus de deux mille ans contre les principes de l'eudémonisme, de l'hédonisme et de l'utilitarisme.
Esta ciencia de la unicidad de cada objeto que Roland Barthes ha bordeado continuamente con los instrumentos de la generalización científica y al mismo tiempo con la sensibilidad poética dirigida a la definición de lo singular y de lo irrepetible (esta gnoseología estética o eudemonismo del entender), es la gran cosa que nos ha -no digo enseñado, porque no se puede ni enseñar ni aprender- demostrado que es posible, o al menos que es posible buscarla.
Cette science de l’unicité de chaque objet que Roland Barthes a régulièrement côtoyée avec les instruments de la généralisation scientifique et en même temps avec la sensibilité poétique tournée vers la définition du singulier et de l’irrépétable (cette gnoséologie esthétique ou eudémonisme de la compréhension) est la grande chose qu’il nous a, je ne dis pas appris, parce qu’on ne peut ni l’enseigner ni l’apprendre — mais dont il nous a démontré qu’elle est possible : ou, du moins, qu’il est possible de la chercher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test