Translation for "etíopes" to french

Etíopes

• éthiopiens

Translation examples

éthiopiens

—¿Y los etíopes? ¿Vos sabes el hambre que pasan los etíopes?
— Et les Éthiopiens ? Tu sais qu’ils crèvent de faim, les Éthiopiens ?

Los etíopes se retiraron.
Les Éthiopiens se retirèrent.

El etíope, riéndose, dijo:
L’Éthiopien lui répondit en riant :

—Bueno, la ley etíope no es para tomarla demasiado en serio. —Pero te arrojarán a una cárcel etíope.
— Ce n’est qu’une loi éthiopienne, souligna-t-il. Rien de très sérieux. — Et on vous jettera dans une prison tout aussi éthiopienne.

¿Se debe esto a que uno es etíope y el otro ruso?
Est-ce dû au fait que l’un est éthiopien et l’autre russe ?

Las mujeres africanas son espectaculares, sobre todo las etíopes».
Les Africaines sont superbes, particulièrement les Éthiopiennes.

Los etíopes estaban cada vez más inquietos.
Les Éthiopiens étaient nettement plus inquiets.

Los hicsos no tienen nada que se parezca a estos caballos etíopes.
Les Hyksos n’ont rien qui vaille ces chevaux éthiopiens.

El etíope soltó un relincho de risa.
L’Ethiopien éclata d’un rire qui ressemblait à un hennissement.

—Esto está a punto de estallar —dijo la etíope.
— Cet endroit est sur le point d’exploser, déclara l’Éthiopienne.