Translation for "etiología" to french

Etiología

• étiologie

Translation examples

étiologie

Ha rechazado la etiología sexual.
Il rejette l’étiologie sexuelle.

Lo que encajaba con la etiología del SDCV.
Ce qui correspondait à l’étiologie du SDCV.

Era parte de la etiología de la enfermedad.
Cela figurait dans l’étiologie de la maladie.

Conocemos la etiología y la naturaleza de la enfermedad.
Nous connaissons son étiologie et sa nature.

De misteriosa etiología y sin cura conocida.
Etiologie mystérieuse, traitement inconnu.

«Etiología desconocida», fue el diagnóstico de George.
« Étiologie inconnue », tel était le diagnostic de George.

Ya no acepta la etiología sexual, ¿lo sabía?
Il n’admet plus l’étiologie sexuelle, vous savez.

Que la EMA es una enfermedad cuya etiología no está bien establecida.
Que la SEP était une maladie dépourvue d’étiologie bien établie.

Así de imprevisible es la etiología de algunas enfermedades comunes, sus síntomas diacríticos y su prognosis.
Tel est le caractère imprévisible de l’étiologie de certaines maladies, de leurs symptômes et de leurs pronostics.

Antes de esos seis meses, la etiología de la información es, en palabras del propio Jay, «algo ambigua».
Plus avant, l’étiologie de cette information est, pour reprendre les termes de Jay, "pour le moins ambiguë". »