Translation for "etílico" to french

Etílico

• éthyle

Translation examples

éthyle

Era su estribillo etílico.
C’était son leitmotiv d’éthylique.

Pero no tenemos alcohol etílico.
C’est l’alcool éthylique qui nous manque. »

—¿Ha sido una intoxicación etílica?
– Elle a fait un coma éthylique ?

A eso se le llama coma etílico.
Cela s’appelle le coma éthylique.

Insistió el pintor con tozudez etílica.
Insista le peintre avec une obstination éthylique.

Llegó una ráfaga de olor de alcohol etílico.
Une forte odeur d'alcool éthylique envahit l'espace.

La más importante creación del alma en términos etílicos.
La plus importante création de l’âme en termes éthyliques.

Lo único que conseguía era dormirme entre vapores etílicos.
Tout ce à quoi je parvenais était de m’endormir dans les vapeurs éthyliques.

Carvalho conocía las cotas etílicas de Ginés.
Carvalho connaissait les quotas éthyliques qui s’appliquaient à Ginés.

Le rociaba la nuca con cloruro etílico, como anestesia;
Elle lui aspergeait le bas de la nuque de chlorure d’éthyle anesthésiant ;