Translation examples
—Vamos a ver, en primer lugar, en caso de estrellarnos, tú estarías tan muerta como yo, y en segundo lugar, por desgracia no tengo nada que dejar en herencia.
— Bon, premièrement, tu n’en réchapperas pas plus que moi en cas de crash et, deuxièmement, je n’ai malheureusement rien à léguer.
—Solo una observación —dijo Cinder entre dientes—: en la parte trasera de esta cosa llevamos muchos frascos frágiles e importantes. Tal vez no queramos estrellarnos. —Estamos bien —dirigió la atención al mapa holográfico sobre los controles. Cualquier otro día esto habría sido un juego temerario, pero ahora tenían una misión. Cada rincón disponible del deslizador todoterreno estaba lleno de frascos con el antídoto y cada momento que transcurría significaba la muerte de más personas.
— Simple remarque, marmonna Cinder, mais on transporte pas mal de flacons dans ce truc. Si on évitait de se crasher ? — Ça va aller. Il baissa les yeux sur le plan holographique au-dessus des commandes. En n’importe quelle autre occasion, il aurait savouré l’excitation de cette sortie, mais pour l’instant ils étaient en mission. Ils avaient bourré le speeder de flacons d’antidote, jusque dans les moindres recoins, sachant que le virus faisait de nouvelles victimes à chaque instant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test