Translation for "estreché" to french

Estreché

• rétréci

Translation examples

rétréci

Mi campo visual se estrechó.
Mon champ visuel s’est rétréci.

Pero el paso es intencionalmente estrecho;
Mais le passage est, à dessein, très rétréci ;

Cayó tierra y el túnel se estrechó un poco más.
De la terre s’effrita, rétrécissant le tunnel.

El mundo sólo se ha vuelto estrecho para algunos.
Le monde n’a rétréci que pour certains.

¿Eran ahora las calles más estrechas o es que sólo me lo parecían?
Les rues avaient-elles rétréci, ou n’était-ce qu’une impression ?

Había caído hasta que la parte estrecha de la chimenea lo había detenido.
Sa chute avait été stoppée par le rétrécissement du gouffre.

Las religiones no quieren darse por satisfechas con ese estrecho.
Les religions ne veulent pas s’en tenir à ce rétrécissement.

El camino era cada vez más estrecho y con más baches.
La route allait en rétrécissant, de plus en plus défoncée.

—¿Y estás seguro de que no se hará demasiado estrecha en algún momento?
« Tu es sûr qu’à un moment ou un autre le passage ne va pas se rétrécir ?

Con cada paso que avanzaba, el jardín parecía más estrecho.
À chaque pas vers l’avant, le jardin semblait rétrécir.