Translation for "estola de" to french

Estola de

• volé de
• étole

Translation examples

volé de

Si no, prestad atención: en caso de robo, la compañía de seguros de Hurwitz os reembolsa un 25 % del valor estimado de la estola o el abrigo perdidos. Y, además, la policía sigue sin tener la menor pista de quiénes pueden ser los «cazadores furtivos».
Si ce n’est pas le cas, esgourdez bien ce qui suit : en cas de vol, l’assurance des Fourrures Hurwitz vous rembourse au taux de 25 % de la valeur estimée de votre étole ou manteau volés, et qui plus est, la police ne dispose pas du moindre indice quant à l’identité de ces enfoirés furtifs braqueurs de fourrures !

étole

—Es una estola, Paul.
« C'est une étole, Paul.

—La estola y el anillo se desvanecieron;
L’étole et la bague disparurent.

No llevaba la estola de Guardiana;
Elle ne portait pas l’étole de Gardienne ;

Sus doncellas bordaban una estola.
Ses demoiselles brodaient une étole.

Tendrías que llevar la estola, Sheriam.
Vous devriez porter votre étole, Sheriam.

Una estola de zorro era una piel entera, una estola de visón se componía de dos o tres pieles.
Une étole de renard était une peau entière, une étole de vison comportait deux ou trois peaux.

La mano de Elaida se crispó sobre la estola.
Elaida serra nerveusement son étole.

La estola podría haber sido útil.
L’étole pourrait leur être utile.

Una estola sobre los hombros y entre sus labios una boquilla.
Une étole sur les épaules, et aux lèvres un fume-cigarette.

Por favor, ¿quieres traer mi estola?
Pourrais-tu s'il te plaît aller me chercher mon étole?