Translation for "estiramiento" to french

Estiramiento

• élongation
• étirage
• étirement

Translation examples

élongation

Luego hizo los estiramientos de siempre sobre el suelo.
Puis il effectua ses élongations habituelles sur les tatamis.

El origen de esa práctica de estiramiento se perdía entre la bruma de mitos y rituales;
Les origines de cette pratique d’élongation se perdaient dans les brumes du mythe et du rituel ;

Me enfundo mi otro chándal, el de color fucsia, y hago unos desganados ejercicios de estiramiento en el suelo del estudio de Jon.
J’enfile mon autre survêtement, celui couleur cerise, et je fais des exercices d’élongation, sans méthode, sur le sol de Jon.

el tercer ortopeda le recomendó que tomara un baño caliente de veinte minutos todas las mañanas, y que luego efectuara una serie de ejercicios de estiramiento.
Le troisième orthopédiste prescrivit un bain chaud de vingt minutes chaque matin après lequel Zuckerman devait accomplir une série d’exercices d’élongation.

étirement

Empiezo a hacer estiramientos.
Je commence mes étirements.

Primero hago mis estiramientos.
Je commence par faire mes étirements.

¿Deberíamos hacer unos estiramientos?
Ça vous dit, quelques étirements ?

Experimentaba una sensación de distorsión y estiramiento.
C’était une sensation de distortion, d’étirement.

—¿Es porque no hace suficientes estiramientos? —No.
— C’est parce qu’il ne fait pas assez d’étirements ? — Non.

Hice algunos estiramientos y me levanté.
Après une série d’étirements, je me remis debout.

Todas las noches hace estiramientos.
Il fait des étirements tous les soirs.

—¿Has hecho los estiramientos? —le pregunta Lucía.
— Tu as fait tes étirements ? lui demande Lucia.

Me siento en el suelo y comienzo mis estiramientos.
Je m’assieds par terre et je commence mes étirements.

Terminamos con unos ejercicios de abdominales y unos estiramientos.
On finit par des exercices de gainage et des étirements.