Translation examples
Todas esas cosas a la vez, en realidad, y es lo que lo hace ser tan fascinante, pero el estamento científico lo mira con recelo, como si fuera una especie de tema híbrido… difícil de imaginar que un científico cognitivo llegase a ganar un Premio Nobel… aunque mañana alguien resolviese el problema de la conciencia, ¿qué premio le darían? ¿El de física? ¿El de química? ¿El de fisiología?
De tout ça, en fait, c’est ce qui le rend si fascinant, mais suspect aux yeux des autorités scientifiques, comme une sorte de domaine bâtard… difficile d’imaginer qu’un chercheur en sciences cognitives reçoive jamais un prix Nobel… même si demain quelqu’un perçait le problème de la conscience, dans quelle discipline serait-il couronné ? La physique ? La chimie ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test