Translation examples
Suponiendo que haya uno.
À supposer qu’il y en ait une.
—Suponiendo que fuera él.
— À supposer que ce soit bien lui.
Siempre suponiendo que había uno.
À supposer qu’il y en ait un.
—Y suponiendo que lo tengan.
— Et à supposer qu’il soit entre leurs mains.
Suponiendo eso, ¿qué aconsejas?
Cela supposé, que conseillez-vous ?
Suponiendo que esté de acuerdo.
À supposer qu’il soit d’accord…
Siempre estás «suponiendo».
Tu es toujours à « supposer ».
Suponiendo que sepa lo que soy.
À supposer qu’il sache ce que je suis.
—Bueno, y aun suponiendo que sea...
— Bon, même à supposer que ce soit…
Suponiendo que seas de los que vuelvan.
A supposer que tu sois de ceux qui reviendront.