Translation for "estar enfrentando" to french

Estar enfrentando

• être face à
• faire face

Translation examples

être face à

Siempre supe que me estaba enfrentando a algo desconocido.
J’ai tout de suite eu la certitude d’être face à quelque chose de radicalement étranger.

faire face

Antes de terminar la semana, se estaría enfrentando con crisis muchísimo mayores que las producidas por un campo de batalla.
Avant la fin de la semaine, il aurait à faire face à des problèmes plus graves que tous ceux qu’il avait eus à résoudre jusque-là sur un champ de bataille.

Tisana recordó que, durante su noviciado, sintió la desesperada sensación de estarse enfrentando a una infinidad de cosas que aprender, no las simples técnicas de la interpretación de los sueños, sino toda clase de matices y conceptos secundarios.
Tisana se souvenait d’avoir connu durant son propre noviciat cette sensation abominable d’avoir à faire face à une infinité de choses à apprendre, pas seulement la technique de l’interprétation mais toute sortes de nuances et de concepts accessoires.