Translation for "estar controlando" to french

Estar controlando

• contrôler
• contrôlerez

Translation examples

contrôler

–No le está controlando, profesor.
— Cette chose ne vous contrôle pas, professeur.

No te estoy controlando, pero sí necesito tu talento.
Je ne te contrôle pas, mais j’ai besoin de tes talents.

Becka le está controlando otra vez.
Becka le contrôle encore une fois.

Mortmain está controlando el suministro.
Mortmain contrôle tous les stocks.

―Para que usted pudiera seguir controlando la situación.
— Pour pouvoir garder le contrôle de la situation.

Alguien está controlando a esos necios, pero ¿quién?
Quelqu’un contrôle tous ces idiots, je le vois bien, mais qui ?

—insistió Herity, controlando apenas su voz.
demanda Herity d’une voix qu’il avait du mal à contrôler.

Somos del control de calidad. Estamos controlando la limpieza de la mañana.
Équipe de contrôle. Nous vérifions la qualité du ménage.