Translation for "estar acercándose" to french

Estar acercándose

• se rapprocher

Translation examples

se rapprocher

El polvo seguía acercándose.
La poussière s'était rapprochée.

No parecía que estuviesen acercándose.
Elles ne semblaient pas pressées de se rapprocher.

Entonces los alemanes fueron acercándose.
Puis les Allemands se sont rapprochés.

El fuego parecía estar acercándose;
Le feu semblait se rapprocher ;

Los TIE y cruceros siguieron acercándose unos a los otros.
Les chasseurs et les croiseurs continuaient de se rapprocher.

Está a unos cincuenta kilómetros, acercándose rápido.
Il est à cinquante kilomètres et se rapproche vite.

Acercándose a mí, M. de Montcul prosiguió:
Alors M. de Montcul, rapproché de moi, poursuivit :

Has visto cómo las drogas iban acercándose a ti.
Les drogues, tu les as vues se rapprocher de toi.

No había duda de que todos los ángeles estaban acercándose.
Tous les anges donnaient l’impression de se rapprocher mine de rien.

Ruth se apartó un poco de él, acercándose a los soldados.
Très discrètement, Ruth s’écarta de lui pour se rapprocher des soldats.