Translation examples
Il lui fallait se rapprocher.
Necesitaba acercarse.
Il s’était décidé à se rapprocher d’elle.
Él se había decidido ya a acercarse más a ella.
Pour se rapprocher du gamin.
Para acercarse más al muchacho.
C’était parce que – n’est-ce pas ? – ils n’osaient pas se rapprocher…
Era porque no se atrevían a acercarse más…
Elle essayait de se rapprocher.
Trataba de acercarse de nuevo.
Sabrina voulait-elle se rapprocher de moi ?
¿Quería Sabrina acercarse a mí?
Cerutti et Pérol avaient dû se rapprocher.
Cerutti y Pérol tuvieron que acercarse.
— Comment se fait-il qu’il se rapproche sans cesse ?
—¿Cómo ha conseguido acercarse tanto?
Il lutta contre lui mais ne put se rapprocher.
Luchó contra él, pero no pudo acercarse más.
Se conformer n’est-ce pas se rapprocher des autres ?
¿Acaso conformarse no es acercarse a los demás?