Translation examples
Gatos encima de las estanterías, dentro de las estanterías.
Des chats sur les étagères, dans les étagères.
—Estaba en la estantería.
« Il était chez vous sur l’étagère.
No están en la estantería.
Elles ne sont pas sur l’étagère.
La estantería, con cinco o seis botellas, era una simple estantería de cocina.
L’étagère, avec cinq ou six bouteilles, n’était qu’une étagère de cuisine.
En la estantería de abajo.
Sur l’étagère du bas. »
La estantería de la izquierda.
L’étagère de gauche.
En una estantería había un cráneo.
Sur une étagère, il y avait même un crâne.
Saqué uno de una estantería.
j’en tirai un d’une étagère.
¡Y en una estantería!
Et dans une bibliothèque.
—¿Está construyendo una estantería?
Elle fabrique une bibliothèque ?
Los tengo en las estanterías de casa.
Ils sont chez moi, dans la bibliothèque.
La estantería derribada.
La bibliothèque renversée.
En uno de los lados, una estantería.
Sur l'un des côtés, une bibliothèque.
¡Lo guardaste en una estantería!
Vous l’avez conservé dans une bibliothèque.
—Saca también la estantería y todo eso.
— Prends-en une de la bibliothèque et tout.
Ella estaba junto a la estantería.
Elle se trouvait près de la bibliothèque.
Y las estanterías de la biblioteca habían sido despojadas.
Et ses bibliothèques étaient dénudées.