Translation for "estanques de agua" to french

Estanques de agua

• étangs d'eau

Translation examples

étangs d'eau

Pero ¿qué hacían aquellos peces de agua salada en un estanque de agua dulce?
Mais qu’est-ce que des poissons de haute mer faisaient dans des étangs d’eau douce ?

ojos como estanques del agua oscura de los oasis, púrpuras eran todas sus sedas
les yeux comme les étangs d’eau noire des oasis, mauves étaient leurs soieries,

Una cara como la suya no la he visto nunca en otra parte; parecía un estanque de agua pura en medio de un bosque.
Elle avait un visage comme je n’en avais jamais vu d’autre, qui évoquait un étang d’eau pure caché au fond d’un bois.

La mujer del sueño de Bob siempre está de pie junto a un estanque de agua negra, y lleva un albornoz.
La femme dans le rêve de Bob se tient toujours au bord d’un étang d’eau noire et elle porte un peignoir de bain.

Cuando en el curso de su regreso a Uruk Gilgamesh se detiene a tomar un baño en un estanque de agua dulce, una serpiente le roba la planta.
Sur le chemin du retour, pendant que Gilgamesh se baigne dans un étang d’eau douce, un serpent lui dérobe la plante.

La voz de Janet siguió hablando en la oscuridad: sobre las últimas semanas, sobre examinar los estanques de agua potable en Whileaway;
La voix de Miss Evason continua son monologue dans les ténèbres : parlant des dernières semaines, des étangs d’eau douce de Lointemps ;

En el fondo del bote había unos diez centímetros de agua de lluvia, un estanque de agua dulce para el uso personal de Richard Parker.
Il y avait de l’eau de pluie, environ dix centimètres, qui clapotait sur le plancher du bateau – le petit étang d’eau fraîche de Richard Parker.