Translation for "estado-éstos" to french

Estado-éstos

• état-ces
• l'état de ces

Translation examples

état-ces

Éstas son mis órdenes, en nombre del Presidente.
Tels sont mes ordres, au nom du chef de l’État.

No se despertaba tan mal desde que abandonó la casa de Estes.
Il ne s’était pas réveillé dans cet état depuis qu’il avait quitté la maison d’Estes.

Desgraciadamente, tengo superiores, y éstos no comparten siempre mis estados de ánimo.
Malheureusement, je relève d’une hiérarchie, et elle ne partage pas toujours mes états d’âme.

–Quizá éstas puedan darle alguna idea de su estado actual.
Peut-être ces clichés vous donneront-ils une idée de son état actuel.

Pero éstos fueron los logros de los Delmonico en Estados Unidos en el siglo pasado.
Tel fut pourtant l’exploit qu’accomplirent les Delmonico dans les États-Unis du siècle dernier.

—Éstos son los motores de posición, como estaban cuando los vimos por primera vez.
« Ce sont les statoréacteurs du parapet dans l’état où ils se trouvaient quand nous les avons vus pour la première fois.

A todas éstas, Luca ha estado un par de veces en Estados Unidos y le gusta.
Luca est allé quelquefois aux États-Unis, cependant, et le pays lui plaît.

–Hermanos y hermanas. Éstos son días difíciles para nuestro joven y querido Estado.
Mes chers frères et sœurs, notre jeune État bien-aimé va connaître des temps difficiles.