Translation for "estado allí alguna vez" to french

Estado allí alguna vez

• es-tu déjà aller là
• jamais été là-bas
• jamais été là

Translation examples

jamais été là-bas

—¿Volvió usted allí alguna vez?
« Vous n’êtes jamais retourné là-bas ?

¿Has estado allí alguna vez, Kevin?
Êtes-vous jamais allé là-bas, Kevin ?

Tiene usted algo de acento… ¿Ha estado alguna vez allí? —¿Alguna vez?
Vous avez une ombre d’accent. Avez-vous jamais été là-bas ? — Jamais été ?

jamais été là

No había nada en la acera plateada que indicase que había estado allí alguna vez.
Il ne restait rien sur le trottoir d’argent pour indiquer qu’il avait jamais été là.

Norman había desaparecido, si es que había estado allí alguna vez, para dar paso a unas palabras esculpidas justo encima de su cabeza.
Le Norman ado avait disparu, s'il avait jamais été là. Des mots étaient maintenant gravés au-dessus de la tête de Rosie.