Translation examples
No está establecido exactamente.
Ce n’est pas exactement établi.
Habían establecido límites.
Ils avaient établi des limites.
Hemos establecido que el para-sí es libre.
Nous avons établi que le pour-soi était libre.
Han establecido un perímetro.
Ils ont établi un périmètre de sécurité.
Declara la guerra a lo establecido.
Elle combat ce qui est établi.
—Dejar establecida la verdad.
— Établir la vérité.
—Enlace simbólico establecido.
— Lien symbolique établi.
—¿Habéis establecido contacto con la Ksstarr?
— Avez-vous établi un contact avec la Ksstarr ?
Hay establecido una especie de acuerdo.
Ils ont établi une sorte d’accord.
En realidad, son lo establecido.
en fait, c’est eux, la Chose établie.
La secuencia operativa había sido establecida;
La séquence opérationnelle avait été établie ;
esto es algo sólidamente establecido por la ley.
C’est une règle solidement établie.
– Repito, el vínculo ha sido establecido.
— Je répète, la liaison a été établie.
—¿Se ha establecido la hora de la muerte?
— L’heure de la mort a-t-elle été établie ?
Pero las clases establecidas están más centralizadas.
Mais les classes établies n’en sont que plus centralisées.
Rápido quedó establecida la jerarquía.
La hiérarchie s’était établie sans tarder.
Ahora bien, no hay reglas establecidas.
Or, il n’y a pas de règles établies.
Una especie de paz, sin embargo, se había establecido.
Une sorte de paix, pourtant, s'était établie.