Translation for "esta cocinando" to french

Esta cocinando

• en train de cuisiner
• est en train de cuisiner
• est la cuisine

Translation examples

en train de cuisiner

Yo pasé por su lado sin detenerme. Miss Marva estaba cocinando y me saludó con un gruñido, pues estaba inmersa en su tarea y no tenía tiempo para charlas.
Je ne m'arrêtai pas, pressée de rendre son plat à Mlle Marva, qui était en train de cuisiner et ne m'adressa qu'un grognement, trop occupée pour papoter.

Cuando Euclides regresó al cuarto, traía una lamparita y anunció que se había ido la corriente hacía rato, pero que su mamá estaba cocinando con queroseno, así que podía quedarme a comer.
Euclides est entré dans la chambre avec une lampe de poche en m’annonçant que le courant était coupé depuis un moment, mais que sa mère était en train de cuisiner au pétrole et que je pouvais rester manger.

est la cuisine

¿Qué estás cocinando?
Qu’est-ce que tu nous cuisines ?

—¿Estás cocinando para él?
— Tu fais la cuisine pour lui ?

Y cocinando también.
Et pour faire la cuisine aussi.

—Mi mujer está cocinando.
— La cuisine de ma femme.

Él disfrutaba cocinando.
Il aimait cuisiner maintenant.

—Porque eres malísima cocinando.
— Parce que tu cuisines à chier.

—Sí, está cocinando algo —afirmó—.
— Ouais, elle cuisine quelque chose.

En Vellore había disfrutado cocinando.
À Vellore, j’aimais cuisiner.

Incluso para estar en tu casa cocinando, por qué no.
Même pour rester chez toi, à cuisiner, pourquoi pas.