Translation for "está cocinando" to french

Está cocinando

• en train de cuisiner
• est en train de cuisiner
• est la cuisine

Translation examples

en train de cuisiner

—Es que hoy… Tamara está cocinando… Y yo ya…
– C’est qu’aujourd’hui… Tamara est en train de cuisiner… et moi j’ai déjà…

Mi madre está cocinando y les he contado la novedad a mis amigos. —¿Qué novedad? —Que vamos a casarnos.
Ma mère est en train de cuisiner et j’ai annoncé la nouvelle à mes potes… — Quelle nouvelle… ? — Qu’on se marie.

est la cuisine

¿Qué estás cocinando?
Qu’est-ce que tu nous cuisines ?

—¿Estás cocinando para él?
— Tu fais la cuisine pour lui ?

Y cocinando también.
Et pour faire la cuisine aussi.

—Mi mujer está cocinando.
— La cuisine de ma femme.

Él disfrutaba cocinando.
Il aimait cuisiner maintenant.

—Porque eres malísima cocinando.
— Parce que tu cuisines à chier.

—Sí, está cocinando algo —afirmó—.
— Ouais, elle cuisine quelque chose.

En Vellore había disfrutado cocinando.
À Vellore, j’aimais cuisiner.

Incluso para estar en tu casa cocinando, por qué no.
Même pour rester chez toi, à cuisiner, pourquoi pas.