Translation for "estímulo-y" to french

Estímulo-y

• stimulus-y

Translation examples

stimulus-y

—Necesita un estímulo.
— Il a besoin d’un stimulus.

Da el estímulo, pero no la respuesta.
Elle lui donne un stimulus mais pas la réponse.

Y sin embargo el estímulo del dolor es él.
Or le stimulus de douleur, c'est lui.

Es una respuesta biológica a un estímulo negativo.
C’est une réponse biologique à un stimulus négatif.

Es mi único estímulo, mi única compañía.
Mon unique stimulus, ma seule compagnie.

No; un día llegará el estímulo.
Non ; il y aurait un jour le stimulus. Son propre stratagème.

—No los producen las preguntas destinadas a producir estímulos, no.
— C’est-à-dire que les questions stimulus ne les provoquent pas.

Engendra en ellos el poderoso estímulo del fanatismo.
Elle engendre chez eux le stimulus irrésistible du fanatisme.

El estímulo es muy eficaz, imposible rivalizar con él.
Le stimulus est trop efficace, c’est impossible de rivaliser.

La luz del sol era un estímulo demasiado fuerte.
La lumière du jour était un stimulus trop violent.