Translation for "están floreciendo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Siguen floreciendo en el mundo pretecnológico.
Ils fleurissent encore dans le monde prétechnologique.
De las malas hierbas están floreciendo arbustos alrededor del aparcamiento;
Des touffes de mauvaises herbes fleurissent en bordure du parking ;
—Están floreciendo ahora mismo —dijo Zina, y guió su aerocoche hacia el centro de la ciudad.
Ils fleurissent en ce moment, indiqua Zina en prenant la direction du centre-ville.
El dolor se ha apagado, pero las rosas, las dulces rosas de Yorkshire, siempre jóvenes, siguen floreciendo eternamente.
Le chagrin s’en est allé mais les roses, les douces roses du Yorkshire, aussi fraîches qu’au premier jour, fleurissent à tout jamais.
La casa de John Selwyn no ha cambiado mucho y los rosales que plantó su abuelo para su novia están floreciendo en este mismo momento.
La maison de John Selwyn n'a pas beaucoup changé et, dehors, les rosiers que votre grand-père avait plantés pour sa femme fleurissent à cet instant même.»
– Muchas están floreciendo ahora, aunque os habéis perdido algunas.
Beaucoup sont en fleurs maintenant, même si vous en avez manqué quelques-unes.
Los campos de la muerte: ¡gordos, hinchados, floreciendo exorbitantes!
Les camps de la mort : enflés, visqueux, avec une végétation de fleurs exorbitante.
están floreciendo. —¿De veras? —preguntó él; le parecía que era demasiado pronto para eso.
ils sont en fleur. — A cette saison ? » s’étonna-t-il ; cela lui semblait trop précoce dans l’année.
El pánico se apoderó de mí. La duda que Warren había sembrado estaba floreciendo y empezaba a asfixiarme.
La fleur plantée par Warren s’était entièrement épanouie et m’empêchait de respirer.
Tras la verja de hierro de los Jardines de Sajonia, estaban floreciendo los castaños.
Derrière la grille métallique des jardins de Saxe, les marronniers perdaient leurs fleurs qui s’éparpillaient sur le sol.
En la rosaleda, pequeñas rosas blancas estaban floreciendo todavía, aunque las hojas ya estaban rojas.
dans la roseraie, de petites roses blanches étaient encore en fleur, bien que les feuilles soient déjà rouges.
Apenas había árboles aquí, pero había montones de arbustos de bayas de saúco floreciendo a lo largo de todo el camino.
Pas d’arbres, pour ainsi dire, mais du sureau à profusion, tout en fleur, le long de la route.
Tres nuevas manchas aparecieron entonces sobre su cuerpo, floreciendo como llamativos capullos rojos.
Trois autres taches apparurent sur son corps, épanouissant leurs sinistres fleurs rouges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test