Similar context phrases
Translation examples
El esquematismo del rostro proletario es el de las cariátides: o la risa o el llanto.
Le schématisme des visages prolétaires est celui des cariatides : du rire ou des larmes.
Ni por un segundo había pensado en el caso de Francia, donde se nos acusaba de un esquematismo semejante: ¿es que nosotros, los franceses, no habíamos resistido y colaborado a la vez?
Pas une seconde je n’avais pensé au cas de la France, qui pourtant remettait en cause un tel schématisme : n’avions-nous pas, nous, Français, à la fois résisté et collaboré ?
Y si de algo daba Torrijos la impresión era de estar libre de cualquier esquematismo doctrinario, de tener una visión de la realidad social condicionada por orejeras ideológicas de cualquier índole.
Et Torrijos donnait assurément l’impression d’être libre de tout schématisme doctrinaire, à l’écart d’une vision de la réalité sociale conditionnée par des œillères idéologiques quelles qu’elles soient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test